Close Menu
Artkolik
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Çarşamba, Mayıs 21
    • İletişim
    Instagram Facebook X (Twitter)
    Artkolik
    • Ana Menü
    • Sanat Haberleri
      • Haber
      • Sergiler
      • Tiyatro
      • Sinema
      • Röportajlar
      • Etkinlik
      • Moda
    • Köşe Yazıları
      • Nail Keçili
      • Nazlı Keçili, Şamdan Plus Özel
    • Proust Serisi
    • BAUSEM Sertifika Programı
    • Atölye ve Seminerler
    • Kültür Gezileri
    • Artkolik Kimdir?
      • Basında Artkolik
    Artkolik
    BuradasınızAna Sayfa»Haber»Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi” Eseri Türkçe’ye Çevrildi!
    Haber

    Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi” Eseri Türkçe’ye Çevrildi!

    ArtkolikBy Artkolik13 Ocak 2019Updated:14 Ocak 2019Yorum yapılmamışOkuma Süresi 1 Dakika
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Balzac'ın 'Çalışanın-Fizyolojisi'-Eseri-Türkçe'ye-Çevrildi

    Fransız edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Honoré de Balzac’ın kaleme aldığı “Çalışanın Fizyolojisi” Türkçe olarak ilk kez yayımlandı. Kitapta 1800’lü yılların Fransa’sındaki ofis yaşamı mizahı bir dille anlatılmakta. 

    Realizmin önemli temsilcilerinden biri olan yazar Honoré de Balzac’ın yazdığı ve 1800’lü yıllarda Fransa’daki ofis yaşamını anlattığı “Çalışanın Fizyolojisi” eseri VakıfBank Kültür Yayınları‘ndan ilk kez Türkçe’ye çevrildi.

    Balzac’ın müthiş gözlem yeteneğiyle anlatıma konu ettiği karakterlerin çaresizlik ve mutsuzlukları mizahi bir dille okura ulaşıyor. Kitapta dönemin tozdan geçilmeyen, kasvetli ve stresli ofis hayatının panoraması aktarılıyor. Aksiyomlar ve basmakalıp karakterler ardı arkasına sıralanıyor. Balzac, “Çalışan nedir?” sorusunu “Yaşamak için maaşına ihtiyaç duyan ve istifa etmekte özgür olmayan kişi; çünkü bu kişinin, sonsuz kâğıt kalabalığı üretmekten başka hiçbir alanda donanımı yoktur” şeklinde cevaplıyor.

    180 yıl sonra Türkçe’ye kazandırılan “Çalışanın Fizyolojisi”, bürokrasi ve işleyişi anlatırken karşıtlıkları, mizahi ve vurucu yapısını geri plana atmayan detaylarla dolu bir eser.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

    Related Posts

    Henri Rousseau: Naif Sanat ve Egzotik Hayal Gücü

    20 Mayıs 2025

    Christie’s’de 13,6 Milyon Dolara Satılan Marlene Dumas Tablosu, Yaşayan Kadın Sanatçılar İçin Yeni Bir Rekor Kırdı!

    16 Mayıs 2025

    The Bodrum EDITION’dan Global Sanatçılarımız Efkan & Oemer İş Birliği ile Sezona Sanatla Açılan bir Kapı!

    16 Mayıs 2025

    Comments are closed.

    SOSYAL MEDYADA ARTKOLİK
    • Facebook'ta Takip Et
    • Twitter'da Takip Et
    • Instagram'da Takip Et
    KÖŞE YAZILARI

    Nazlı Keçili: Sanat ile bilim ilişkisi

    Sanat ile bilim arasında nasıl bir ilişki var? Bilim ile sanat birbirini nasıl etkiliyor veya…

    Nazlı Keçili: Çinli muhalif sanatçıların eserlerine sansür!

    Nazlı Keçili: New York’ta çok özel bir sergi

    Nazlı Keçili: Birleşik Krallık kraliçeleri sergide buluştu

    ATOLYE ve SEMİNERLERİMİZ
    Atölye ve Seminer

    Sanat Tarihinde Yeniden Doğuş: Umut ve Çiçeklenme

    Seminer: Sanat Tarihinde Yeniden Doğuş: Umut ve Çiçeklenme Danışman: Buket Şakarcan Tarih: 23-30 Mayıs Süre: 2…

    Osmanlı’da İki Mimarın İzinden: D’Aronco & Vallaury

    Sanat Tarihi’nin En Büyük Aşkları ve Eserler Yansıması

    Artkolik & BAUSEM işbirliği ile Sanat, Kültür Yönetimi ve Kurumlar Modülü Başlıyor !

    Sömestir’da, Superkids sponsorluğunda gerçekleşecek çocuk atölyeleri ile Taviloğlu Koleksiyonu minik ziyaretçileriyle buluşuyor. 

    ARTKOLİK KİMDİR?
    ARTKOLİK KİMDİR?

    Artkolik

    Artkolik, kültür ve sanatı daha ulaşılabilir kılmak amacıyla, 2012 yılında Nazlı Keçili tarafından kurulmuştur. Çok yönlü bir sanat platformu olan Artkolik, dijital ve yazılı medya üzerinden, sanatın her dalında dolaşmayı hedeflemektedir.

    BİZİ TAKİP EDİN!

    Facebook X (Twitter) Instagram
    POPÜLER HABERLER

    Henri Rousseau: Naif Sanat ve Egzotik Hayal Gücü

    CerModern 15. Yılında Büyüleyici Bir Yolculuğa Davet Ediyor: Büyülü İtalya

    Christie’s’de 13,6 Milyon Dolara Satılan Marlene Dumas Tablosu, Yaşayan Kadın Sanatçılar İçin Yeni Bir Rekor Kırdı!

    BÜLTENİMİZE KAYIT OLUN
    Haftalık sanat bültenlerimizin size de ulaşması için
    e-posta adresinizi bırakabilirsiniz.
    Copyright © 2025. Artkolik - Tüm hakları saklıdır
    • Hakkımızda
    • Site Haritası
    • İletişim

    Yukarıya yazın ve aramak için Enter tuşuna basın. İptal etmek için Esc tuşuna basın.